清华大学科学史系 罗政（Luozheng）

口吻、语态与时态你当今应该学习一些术语，因为这些术语是描摹动词体式和功能的便捷状貌。

拉丁语动词有四种口吻：

阐述口吻（indicative） 臆造口吻（subjunctive） 祈使口吻（imperative） 不定式（infinitive）

你一经知说念祈使口吻是如何用来发出号召的。不定式简直老是和另一个一经变位的动词连用；它很少单独出现。阐述口吻和臆造口吻互为补充。基本上，阐述口吻用于描摹真确发生的事件或情境，而臆造口吻则用于默示某种可疑的或不真确的事件或情境。咱们将在第22章对此进行翔实究诘。

拉丁语动词有两种语态：

主动语态（active） 被迫语态（passive）

主动语态默示主语“作念了什么”，而被迫语态则默示某件事“由别东说念主或别的事物对主语作念了什么”玩忽“为主语作念了什么”。

主动： “I love my pig.”（我爱我的猪。） 被迫： “My pig is loved by me.”（我的猪被我所爱。）伸开剩余92%

拉丁语动词有六种时态：

当今时（present） 未来时（future） 未完成夙昔时（imperfect） 完成时（perfect） 未来完成时（future perfect） 夙昔完成时（pluperfect）

如何翻译拉丁语的当今时主动阐述口吻到咫尺箝制，咱们一直把 amō 翻译为 “I love”（我爱），moneō 翻译为 “I warn”（我警告），等等。但实质上，在英语中咱们有三种体式来抒发当作在当今时的三个不同侧面：

“I love” （我爱） “I am loving” （我正在爱） “I do love” （我如实爱）

而拉丁语则只用一个体式来抒发这三种含义。

拉丁术语

华文称呼

功能阐述

Indicative

阐述口吻

抒发事实，真确发生的情况

Subjunctive

臆造口吻

抒发怀疑、不真确、假定、愿望等

Imperative

祈使口吻

抒发号召、肯求

Infinitive

不定式

常与变位动词连用，少单独出现

拉丁术语

华文称呼

功能阐述

例句

Active

主动语态

默示主语“作念”某事

I love my pig.

（我爱我的猪）

Passive

被迫语态

默示主语“被作念”某事

My pig is loved by me.

（我的猪被我所爱）

拉丁语共有六种时态：

拉丁术语

华文称呼

功能阐述

Present

当今时

默示当今正在发生或民风性的当作

Future

未来时

默示将要发生的当作

Imperfect

未完成夙昔时

默示夙昔握续进行的当作

Perfect

完成时

默示已完成的当作

Future Perfect

未来完成时

默示在未来某一时刻之前已完成的当作

Pluperfect

夙昔完成时

默示在夙昔某一时刻之前已完成的当作

在英语中，抒发当今时的当作不错有三种体式：

I love（我爱） I am loving（我正在爱） I do love（我如实爱）

但在拉丁语中，这三种意旨齐由归拢个当今时主动阐述口吻体式来抒发。

因此，在翻译时，你需要依赖高下文来匡助你遴荐三种英语体式中的哪一种。比如底下这个对话：

“我的一又友们从来不听我的话。”（My friends never listen to me.） “他们如确切听我的话。”（They do listen to me.） “他们当今正在听我的话。”（They are listening to me now.）

在这三句话中，拉丁语里用的动词齐仅仅 audiunt。

动词还不错分为及物动词和不足物动词。

及物动词 老是带有获胜宾语，这个宾语是动词获胜作用的对象（名词或代词）。 不足物动词 的意旨则齐全，不需要获胜宾语。

举例：

及物： “我的猪心爱萝卜。”（My pig likes turnips.） 不足物： “我的猪在舞蹈。”（My pig dances.）

为了能正确地对一个动词进行变位，你必应知说念它属于哪一类变位。淌若你知说念该动词的 当今时主动阐述口吻第一东说念主称单数（如 amō）和 当今时主动不定式（如 amāre），那么就能判断它属于哪一类变位。

举例，以下这些 第三东说念主称单数当今时 体式看起来一模相似，但它们折柳属于三种不同的变位：

mittit “他/她/它送” audit “他/她/它听” capit “他/她/它拿”

然而，淌若你知说念 capiō 和 capere 这两个体式，你就会有更多信息。

capiō 不能能是第三变位的第一东说念主称单数当今时； capere 也不能能是第四变位的不定式。

因此，你就知说念 capit 是第三变位 i 干动词的第三东说念主称单数当今时。

像 amō – amāre、capiō – capere 这么，等于动词的前两个 主要词形。

大广泛拉丁语动词有四个主要词形：

动词

词形1

词形2

词形3

词形4

含义

amō

amō “我爱”

amāre “去爱”

amāvī “我一经爱过”

amātum “被爱过”

capiō

capiō “我拿”

capere “去拿”

cēpī “我一经拿过”

captum “被拿过”

这些 主要词形 为你构造统统时态提供了基础（而且简直统统拉丁语动词齐遵照这种顺次）。

你将在背面的章节学习如何使用第三和第四主要词形，但当今就把它们学会，会节俭你许多时间和元气心灵。

其他变位的示范动词的主要词形如下：

第二变位： moneō, monēre, monuī, monitum 第三变位： mittō, mittere, mīsī, missum 第四变位： audiō, audīre, audīvī, audītum

整理一个 “拉丁语动词四大主要词形口诀表”，这么背诵时能更快挂念：

“一爱、二去、三已爱、四被爱”对应 我爱、去爱、我已爱过、被爱过（以 amō 为例：amō – amāre – amāvī – amātum）

“一爱、二去、三已爱、四被爱”对应 我爱、去爱、我已爱过、被爱过（以 amō 为例：amō – amāre – amāvī – amātum）

再比如：

“一拿、二去拿、三已拿、四被拿”

对应 我拿、去拿、我已拿过、被拿过（以 capiō 为例：capiō – capere – cēpī – captum）

“一拿、二去拿、三已拿、四被拿”

对应 我拿、去拿、我已拿过、被拿过（以 capiō 为例：capiō – capere – cēpī – captum）

序号

称呼

拉丁语模范

含义

作用

①

第一主要词形

amō, capiō

“我爱 / 我拿”

识别动词变位类别；构造当今时、未完成时

②

第二主要词形

amāre, capere

“去爱 / 去拿”

判断变位类别（1-4变位）；构造未来时

③

第三主要词形

amāvī, cēpī

“我一经爱过 / 我一经拿过”

构造完成时、夙昔完成时、未来完成时

④

第四主要词形

amātum, captum

“被爱过 / 被拿过”

构造被迫语态、完成时辰词

三、速记口诀开云(中国)Kaiyun·体育官方网站-登录入口

第一主要词形：看“当今” → 我当今在作念的事 第二主要词形：看“类别” → 属于第几变位 第三主要词形：看“夙昔” → 我一经完成的当作 第四主要词形：看“被迫” → 默示被迫与分词 ① amō → 我爱 ② amāre → 去爱 ③ amāvī → 我一经爱过 ④ amātum → 被爱过拉丁语动词表（含词义与扫视） amō, amāre, amāvī, amātum —— 爱 (love) dō, dare, dedī, datum —— 给 (give) spectō, -āre, spectāvī, spectātum —— 看、不雅看 (watch) vocō, -āre, vocāvī, vocātum —— 呼叫、召唤 (call) dēbeō, -ēre, dēbuī, dēbitum —— 应当、必须 (owe, ought to, must, should) habeō, -ēre, habuī, habitum —— 有 (have) moneō, -ēre, monuī, monitum —— 警告、劝告 (warn) sedeō, -ēre, sēdī, sessum —— 坐 (sit) terreō, terrēre, terruī, territum —— 使发怵、吓唬 (frighten) timeō, timēre, timuī —— 发怵 (fear) videō, -ēre, vīdī, vīsum —— 看见 (see) bibō, bibere, bibī —— 喝 (drink) dīcō, -ere, dixī, dictum —— 说 (say) dūcō, -ere, duxī, ductum —— 指挥、指导 (lead) legō, -ere, lēgī, lectum —— 阅读 (read) lūdō, -ere, lūsī, lūsum —— 玩、游戏 (play) metuō, metuere, metuī —— 发怵 (fear) mittō, -ere, mīsī, missum —— 发送、叮咛 (send) petō, petere, petiī (或 -īvī), petītum —— 寻求、追求 (seek) vincō, vincere, vīcī, victum —— 战胜、投诚 (conquer) vīvō, -ere, vixī, victum —— 生活、生涯 (live) audiō, -īre, audīvī, audītum —— 听、凝听 (hear, listen to) reperiō, -īre, repperī, repertum —— 找到、发现 (find) capiō, -ere, cēpī, captum —— 拿、拿获 (take, capture) rapiō, -ere, rapuī, raptum —— 收拢、劫掠 (seize) nōlī, nōlīte —— 不要（祈使动词，意为“don’t”） dō, dare, dedī, datum（第一变位） 与统统其他第一变位动词不同，dare 在不定式中 a 是短音，况且在第一东说念主称和第二东说念主称复数（damus 和 datis）中也有特等体式。 dēbeō, -ēre, dēbuī, dēbitum（第二变位） “我应该听” (I ought to listen) “我必须听” (I must listen) “我应当听” (I should listen) audīre dēbeō 可翻译为： 像英语里的 ought, must, should 相似，dēbeō 老是和另一个不定式动词连用（这里是 audīre）。 防范：即使在英语里 to 不详（如 “I must listen”），拉丁语依然是用不定式。 habeō, -ēre, habuī, habitum（第二变位） 抒发“我必须听”时应说：audīre dēbeō。 拉丁语 不使用 habeō 来默示义务。 举例 “audīre habeō” 不是正确的拉丁语。 短少第四主要词形的动词 timeō, timēre, timuī （发怵，第二变位） bibō, bibere, bibī （喝，第三变位） metuō, metuere, metuī （发怵，第三变位） 出于基本上未知的原因，一些动词莫得第四主要词形，比如： timeō（第二变位）与 metuō（第三变位） 两者齐默示“发怵”，真义相通，不错互换使用。 清华大学科学史系 罗政发布于：四川省